原创春江水暖鸭先知全诗

廖鑫明
2023-08-19 11:27
浏览次
精选答案
本文由作者推荐
春江水暖鸭先知是出自北宋苏轼的《春江晚景》,这是苏轼题在惠崇《春江晚景》画上的一首诗,惠崇是北宋初期有名的和尚,是宋初“九诗僧”之一,能诗能画,这首题画诗融诗于画,诗中有画。诗人抓住瞬间所见所想,把“春江晚景图”立体化、形象化,使人如临其境地感受早春美丽的风光,有很强的可读性和艺术感染力。
《春江晚景》原文
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
篓篙满地芦芽短,正是河豚欲上时。

翻译
竹林外的桃花已绽开了两三枝,
春天的江水变暖鸭子最先感知。
遍地是春草初生芦芽刚刚出土,
正是肥肥的河豚逐水而上之时。
赏析
这首诗用简练的语言描绘出江南水乡早春充满生机的景象。开头两句诗人使用白描的手法挑选最富有特征的景物“竹林”、“春江”、“鸭群”等,突出“早春”的季节特点和勃勃生机。诗的首句写静态,次句写动态;首句写实景,次句写推想。动静结合,虚实结合。后两句从万物生长的角度去写生机。江的两岸长满了野草,水边的芦苇也长出了嫩芽,河豚正欲逆水而上,渔民准备捕捞河豚,处处充满盎然的春意和浓郁的生活气息。
这首题画诗融诗于画,诗中有画。诗人抓住瞬间所见所想,把“春江晚景图”立体化、形象化,使人如临其境地感受早春美丽的风光,有很强的可读性和艺术感染力。

















